jù句

现代文翻译

清晨的鹿石旁寒气袭人，云雾迷蒙一片苍茫，虎溪春水尚浅，潺潺流淌。

词语注释

文学赏析

张固《句》虽仅存一联，却以意象的张力与典故的厚度，呈现出宋诗特有的理趣与禅意。

起句“鹿石晓寒云漠漠”，以“寒”字统摄全境。清晨山石尚带夜气，雾气迷蒙无际，“漠漠”既状云气之浓重，亦写视野之苍茫。鹿石静卧，云气流动，视觉上的静穆与心理上的孤寂相互渗透，为全诗奠定了清冷幽邃的基调。

转句“虎溪春浅水潺潺”，笔锋由远及近，由静转动。“虎溪”典出庐山东林寺，相传慧远大师送客不过此溪，每过则虎鸣，后世遂以“虎溪”指代僧舍或隐逸之所。此处用典，不仅点明地点，更暗示了诗人对高僧隐逸生活的向往。早春溪水尚浅，潺潺之声在寂静的山林中格外清晰，以动衬静，更显环境之幽僻。

这一联上句写云之静穆苍茫，下句写水之灵动清幽；上句重在视觉的广阔，下句重在听觉的细腻。冷暖色调交织，动静相宜，构成了一幅完整的山林早春图。诗人未直接抒情，却通过对自然景物的细腻捕捉，传达出一种清冷、孤寂而又略带禅意的心境。这种“不着一字，尽得风流”的写法，正是宋诗区别于唐诗的重要特征之一。全诗虽短，却意蕴丰富，值得细细品味。