gōng宫cí词 qí其sān三liù六

现代文翻译

显谟延阁的光辉照亮了西清殿，华美的玉轴和象牙书签上的书籍各有其名目。

圣明的谋略与隐秘的治国机密将传承万世，君王只需垂衣拱手，天下便达到了太平盛世。

词语注释

文学赏析

这首《宫词》其一，表面写的是宫廷藏书阁的盛况，实则是宋代宫词中典型的“颂圣”之作。首联“显谟延阁照西清”一句，以“照”字领起，将皇家书斋的庄严气象与西清殿（宋代宫殿名）的光亮融为一体，营造出一种通明澄澈的氛围。紧接着“玉轴牙签各有名”一句，动词选择极为精准——“各有名”三字看似平淡，却写出了皇家藏书分类细致、等级森严的秩序感，这种对细节的铺陈，比单纯说“藏书丰富”要显得体面得多。下联“圣略秘机贻万世”是全诗的核心立意所在。作者将藏书阁里的典籍提升到了“圣略”与“秘机”的高度，认为帝王留下的不仅是书，更是治国平天下的战略机密。这种夸饰虽然略显生硬，但在宋代宫廷文学的语境中，却是臣子面对皇权时最安全的表达方式——将物质层面的书籍上升到精神层面的“贻万世”，既颂扬了当朝的圣明，也暗含了对长治久安的期许。最后一句“君王垂拱致升平”是全诗最典型的套话，直接引用典故，点明君王轻松治国的最终结果。虽然这句诗在文学上略显俗套，但它完美地收束了全诗的颂圣基调，使整首诗从对具体景物的描写，平稳过渡到了政治理想的表达。总体而言，这是一首合格的标准宫词，用词典雅，节奏平稳，虽无深刻的情感波折，却处处透着宋人对皇家文治的自豪与敬畏。