gōng宫cí词 qí其liù六wǔ五

现代文翻译

轮值结束回家后拉开了绣帘，围着红炉互相劝饮辟寒酒。

谁想到飞雪带着轻狂的意趣，竟模仿着佳人舞袖旋转飘落。

词语注释

文学赏析

这首小诗最精彩之处在于视角的转换与拟人的神来之笔。前两句“交直归来绣幙开，红炉互劝辟寒杯”极写生活气息，“绣幙”与“红炉”色彩明丽，“互劝”二字勾勒出众人围炉饮酒、其乐融融的温馨场面。然而诗人并未止步于这一静态的享乐画面，而是将目光投向窗外，在第三句陡然发力：“谁知飞雪轻狂意”。此处“轻狂”二字用得极妙，赋予了雪花以少年的性情，仿佛它们并非自然降落，而是带着一种顽皮、急切的情感。紧接着最后一句“倒学佳人舞袖回”，将雪花的飘落形态比作佳人舞袖回旋。一个“倒”字，不仅写出了雪花翻转的动态，更暗示了雪花是在“模仿”或“偷学”人的姿态。这种以动衬静、以人喻雪的手法，使得漫天飞雪不再是冷冰冰的自然现象，而成了与屋内暖炉形成对比的灵动伴侣。全诗虽短，却通过从室内到室外、从静到动的镜头切换，营造出一种闲适而富有情趣的冬日生活美学，体现了宋代宫词细腻幽雅的特点。