jù句 qí其sān三

现代文翻译

身为下属官员，我暗自欣喜于百姓如随车般的欢迎之情，远远望见枝头轻柔的和风，仿佛少女般温婉。

词语注释

文学赏析

詹默这首《句其三》虽仅一句，却颇具宋人理趣与温情。首句'下僚窃有随车喜'，以'下僚'自谦，言自己身为小官，却窃喜于百姓夹道欢迎之景。'随车'二字暗用《后汉书》董宣传'车前尘生'之典，此处反用其意，写百姓因官员仁政而欢欣，亦隐含诗人自勉之意。次句'遥见枝头少女风'，笔锋一转，由人及景，以'少女风'喻春风之轻柔温婉，仿佛枝头嫩芽亦如少女般娇羞。此句妙在'遥见'二字——诗人并未亲临其境，而是远远望见，这种距离感反而强化了内心的喜悦与满足。全诗无一处直言政绩，却通过百姓之喜、春风之柔，侧面烘托出地方官的仁德与民心所向。宋诗常以理入诗，此诗则以情入景，情中有理，景中见情，可谓小中见大，淡而有味。