cān参péi陪shǐ使jì骑zhī祗yè谒zhēn真cí祠ǒu偶chéng成xiǎo小shī诗bài拜chéng呈zhī知fǔ府tún屯tián田

现代文翻译

千骑疾驰出禁城，真祠款谒显虔诚

裤襦载路歌仁政，箫鼓喧天乐太平

残雪未消山下路，和风先飏马前旌

为民祈祷多灵应，来岁丰穰定有成

词语注释

文学赏析

此诗作于宋代，是于巽随千骑出禁城谒真祠后所作，呈给知府屯田。全诗以出行谒祠为主线，融写景、叙事、抒情于一体，既有对仁政的歌颂，也有对太平盛世的描绘，还有对来年丰收的期盼。

首联「千骑骖驔出禁城，真祠款谒罄虔诚」开篇点题。「千骑」写出仪仗之盛，「骖驔」形容马行疾速，一个「出」字带出禁城之外、真祠之前的空间转换。「款谒」二字极见虔诚——不是走马观花的敷衍，而是款款而行、恭敬谒拜。这一联为全诗奠定了庄重而虔诚的基调。

颔联「裤襦载路歌仁政，箫鼓喧天乐太平」是全诗最精彩之处。「裤襦」典出《后汉书·左雄传》，指百姓为感恩父母官而歌的「裤襦歌」，此处化用极其自然——不是直接说「百姓爱戴」，而是用「裤襦载路」四个字，让读者自己联想到那个典故，从而感受到仁政之深入人心。「箫鼓喧天」则从听觉角度渲染太平景象，与「裤襦载路」的视觉画面形成对仗，一静一动，一雅一俗，相得益彰。这一联堪称全诗最精炼、最见功力的两句。

颈联「残雪未消山下路，和风先飏马前旌」转写途中景物。「残雪」点明时节——早春，雪尚未完全消融，但「和风」已至。「先飏」二字极妙——风先于马到，旌旗先于车马飘扬，暗示春回大地、生机勃发。这一联看似写景，实则暗含对太平年景的隐喻：残雪虽在，和风已来，正如仁政虽需时日，但成效已现。

尾联「为民祈祷多灵应，来岁丰穰定有成」收束全诗，点明谒祠之目的——为民祈祷。一个「定」字，语气坚决，显示出对来年丰收的坚定信心。此联虽显直白，但与首联的虔诚相呼应，形成完整的叙事闭环：出城谒祠→途中见闻→祈祷为民→期盼丰年。

全诗结构严谨，起承转合分明。颔联用典自然，颈联写景含蓄，尾联直抒胸臆而不落俗套。于巽此诗虽为应酬之作，但写得庄重而不呆板，歌颂而不谄媚，可见宋代士大夫的诗歌修养与政治情怀。