sì四xù序huí回wén文shí十èr二shǒu首 xià夏 qí其èr二

现代文翻译

小草径被深绿的草木迷蒙遮蔽

莲池中的荷花如沐浴在腻红的色泽中

早起的蝉在树弯深处鸣叫

鲜活的鲤鱼在潭水东边跃动

词语注释

文学赏析

宇文虚中的这首《四序回文十二首·夏其二》虽为回文诗，却毫无生硬凑韵之感，反而将夏日景致写得鲜活灵动，堪称宋人回文诗中的佳作。

首句“草径迷深绿”以“迷”字点睛。小径蜿蜒于深草之间，绿意浓郁得仿佛要将人淹没，一个“迷”字既写出了草木之茂盛，也传达出诗人漫步其中、被绿意包围的沉醉感。次句“莲池浴腻红”中，“浴”字用得极妙——荷花并非静止地开在池中，而是仿佛在水中沐浴，红润的花瓣透着水光，细腻而丰润。“腻红”二字更是精到，不仅写色，更写质，让人联想到荷花那种凝脂般的质感，视觉与触觉互通。

后两句由静转动。“早蝉鸣树曲”写听觉，蝉鸣从树弯深处传来，暗示夏日清晨的幽静与生机；“鲜鲤跃潭东”写动态，鲜活的鲤鱼在潭水东边跃出水面，打破了画面的沉寂。一静一动，一暗一明，构成了一幅层次丰富的夏日图景。

此诗虽为回文体裁，但诗人并未被形式所困，而是以自然之笔写眼前之景，绿径、红莲、蝉鸣、鱼跃，色彩鲜明，动静相宜，展现了宋代文人咏物诗“格物致知”的审美趣味。