shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

在邛崃山之外的绝地边塞，在越巂东边的偏僻小城

大山包容着初夏时节尚未消融的积雪，树林在夕阳西下的风中摇曳欲倒

地处偏僻没有官场拜会应酬，民风淳朴少有诉讼纠纷

午睡醒来士兵训练结束便解散，衙门公务办完官吏便回家耕作

词语注释

文学赏析

作品：《诗一首》（宋·余授）

余授此诗以白描手法勾勒出一幅西南边陲的清寂图卷，全诗最精彩处在于第二联“山含初夏雪，林偃夕阳风”。一个“含”字用得极妙，仿佛大山温柔地包容着终年不化的积雪，写出了山体的沉静与包容；而“偃”字则将夕阳西下时林间劲风的力度刻画得入木三分，树木在风中摇曳欲倒的姿态跃然纸上。这一联对仗工整，意象开阔，既有空间的纵深感，又有时间的流动感，堪称全诗眼目。

首联“绝塞邛崃外，偏城越巂东”点明地理位置，邛崃、越巂皆在蜀地西南，是唐代以来的边远之地。诗人用“绝塞”“偏城”二字，奠定了全诗孤寂清冷的基调，同时也暗示了此地远离政治中心的边缘地位。这种地理上的偏远，正是后文“无参谒”“少讼争”的前提。

颈联“地僻无参谒，民淳少讼争”转入人事描写。因为地处偏远，所以没有官场上的迎来送往；因为民风淳朴，所以极少有诉讼纠纷。这两句看似平淡，实则透露出诗人对这种清静生活的欣赏与满足。在宋代官场应酬繁复、诉讼不断的背景下，这种“无事”的状态难能可贵。

尾联“睡馀兵放教，衙退吏归耕”进一步渲染这种闲适。士兵训练完毕便解散，官吏办完公事便回家耕作。这里没有紧张的军事戒备，也没有繁琐的政务积压，一切井然有序，归于自然。诗人以官身而入乡野，打破了传统仕宦与农耕的对立，呈现出一幅政简人闲的理想图景。

全诗语言平实，不事雕琢，却在平淡中见真味，清寂中见安宁。它没有豪言壮语，也没有愁苦哀怨，只是冷静地观察、真切地记录。这种风格与宋诗尚理、重意的审美趣味相契合，也体现了余授作为地方官的从容心态。从首联的地理定位到颔联的自然景观，再到颈联的人文风貌与尾联的官民同乐，全诗以空间为经、以心境为纬，将边陲的偏远与内心的安定有机串联，形成了一种由外而内、由景及情的完整意境。