cì次yùn韵zi子yì益qiū秋huái怀jí集jù句

现代文翻译

春天长出的青草到了秋天更加碧绿，但这样的好时光又能维持多久呢？

人的寿命不像金石那样可以长久，徒然为青春易逝而发愁。

在极高极陡的山冈上抖落衣袖上的尘埃，看着树叶落下，大雁早早南飞。

不追求功名利禄所以周围环境变得幽静，但内心的情绪波动却随之带来了纷乱。

时势总是不顺应我的意愿，保全自身才是最大的珍宝。

我并不是傲慢地对待当时的世事，只是抱着愚拙的态度来坚守我的人生信念。

词语注释

文学赏析

于石这首《次韵子益秋怀集句》是一首典型的“集句诗”。集句之难，难在拼凑间需有气脉贯通，而此作虽借他人之笔，却写出了作者自己清峻孤绝的心迹。开篇“春草秋更绿，能得几时好”引用白居易与刘希声诗句，借草木荣枯的常识叩问生命短暂的无常，定下全诗感伤而理性的基调。中间“振衣千仞冈，木落雁飞早”化用陶渊明与宋玉名句，将视野瞬间拉高、拉远。振衣千仞，是精神上的洁身自好；木落雁飞，是现实中的清冷萧瑟。这种由内而外、由静而动的转换，让“无营地转幽，遂动自纷扰”的反思显得极其自然：当一个人脱离了功利的“营”，世界在感官上变得幽静，但内心的情绪波动却随之而来。这是集句诗中难得的“我”的痕迹。最精彩处在于结尾“不是傲当时，用拙存吾道”。诗人急于辩解，强调自己的退避并非魏晋名士那种高谈阔论式的傲慢，而是一种防御性的“用拙”。这里的“拙”不是笨，而是拒绝向世俗妥协的固执。全诗情感脉络清晰，从感叹时光的无情，到试图在自然中安放自我，最终归结为一种清醒的、带点苦涩的自我辩护。于石的拼贴技巧高明之处在于用词的对位——如“金石”对“红颜”，“振衣”对“木落”，节奏上紧凑而不散漫。虽然集句常受诟病，但此诗通过内在逻辑的缝合，达到了浑然一体、不露拼凑痕迹的境界，体现了宋诗“理趣”与“书卷气”并重的特点。