cì次yùn韵tiān天mín民yǒu有nián年

现代文翻译

普天下的庄稼都迎来了丰收，茅屋檐下弥漫着庄稼饱满的气息。

清晨邻家的灯火透着温暖，雨过天晴后溪畔传来舂谷的清香。

有游人在田间吟唱赞美耕耘的诗歌，在富足之年，还会有谁像伯夷叔齐那样在首阳山忍饥挨饿呢？

春夏秋三季的辛勤劳作总算有了结果，真正的快乐就在于冬日里那充实的储备。

词语注释

文学赏析

这是一首借题发挥的田园诗，作者于石的笔触避开了宋诗中常见的清苦或高蹈，转而从“富足”与“劳作”中体悟人生的真乐。

前两句“四海同一稔，茆簷蔼富穰”起得极为宏大又极其实切。“四海”是政治地理的视角，而“茆簷”（茅屋檐）则是最卑微的人家视野，诗人将这二者通过“稔”（丰收）这一物理事实连接起来，营造出一种天下大同的太平气象。“蔼”字用得精准，它本形容草木繁盛，此处用来修饰“富穰”，仿佛丰收的喜气和麦浪的气息已经溢出画面，带有嗅觉和触觉的温度，比单纯写“丰收”要灵动得多。

颔联“邻灯晓炊暖，溪雨晚舂香”是全诗最见诗心的一联。诗人没有写日中暴晒的劳作，而是截取“晓炊”与“晚舂”两个瞬间。邻家透出的灯火在清晨带着暖意，细雨迷蒙的傍晚，溪边传来舂米的声响，空气中混合着稻谷的香气。“暖”与“香”是通感，视觉的冷被灯火融化，听觉的声音被香气包裹，这种感官的细腻堆叠，将“贫者”的生活写出了“雅趣”，极具生活之美。

颈联笔锋陡转，“有客歌良耜，何人饿首阳”。这里用了《诗经·周颂》中赞美农具和丰收的篇名“良耜”，又反用了伯夷叔齐不食周粟饿死首阳山的典故。在丰收年景里，诗人感叹有人吟唱《良耜》这首颂农之诗，已无需像古人那样为守节而挨饿。这种对比并非贬低气节，而是庆幸在太平盛世、物产丰饶之下，人们得以保全性命并安享丰收，体现了诗人对民生安定、无需重蹈古人悲凉的喜悦。

尾联“三时足勤苦，真乐在冬藏”点出全诗主旨。春天播种、夏天除草、秋天收获，三季都在苦累中度过，真正的快乐其实就藏在那最后的“冬藏”里。这里的“冬藏”指在冬天储存粮食，对应春夏秋的劳作，表达经过辛苦劳作后拥有储备的安定感与满足感，无需刻意引申玄学哲理，其核心在于农事循环中“劳逸结合”与“终有所获”的实感。