fèng奉hé和yù御zhì制jìn禁yuàn苑huā花kāi开shè社rì日xī锡yàn宴nóng秾huá华gé阁 qí其sān三

现代文翻译

阆苑般的山峦萦绕四周，仿佛锁住了满园春风，

竹林茂密、花朵深邃，在掩映中若隐若现。

走到夹城之中，催促着赐宴的开始，

在秾华阁的西畔，观赏着繁花似锦的红艳。

词语注释

文学赏析

这首奉和御制的应景诗，虽难免带有宫廷文学的装饰性，但其画面调度与色彩经营颇具匠心。起句“阆山萦绕锁春风”，一个“锁”字用得颇见功力。阆苑之山本是无情物，春风亦是无形气，诗人却以“锁”字将二者勾连，仿佛那满园的春色被山峦紧紧环抱、珍藏，既写出了禁苑的幽深封闭，又赋予了春风以可触可感的实体重量。这种拟人化的处理，让静态的园林有了动态的张力。

次句“竹密花深隠映中”，承接上句的“锁”意，进一步铺陈视觉层次。竹之密、花之深，相互掩映，营造出一种深邃莫测的幽静感。这里的“隠映”二字，不仅是写景，更暗示了禁苑中景致的丰富与曲折，引人遐想。

后两句笔锋一转，由静景转入人事。“行到夹城催锡宴”，“催”字看似平淡，实则点出了皇家宴饮的隆重与急切，也暗示了御驾亲临的威严。而结句“秾华西畔看繁红”，则是全诗色彩最浓烈的一笔。秾华阁畔，繁花似锦，诗人以“繁红”二字收束，不仅呼应了题目中的“花开”，更以满眼的红色点亮了整幅画面。从“锁春风”的朦胧幽深，到“看繁红”的明丽热烈，全诗在空间上由远及近，在色彩上由青绿转至艳红，完成了一次精致的视觉巡礼。虽为应制之作，缺乏个人情感的深度抒发，但其写景之工、布局之巧，足见作者驾驭宫廷诗章的娴熟技巧。