jù句

现代文翻译

君山远远望去，宛如美人发髻上一点青色的螺钿。

谁能知道这浩渺的沧溟之中，它究竟是哪一座洲岛呢？

词语注释

文学赏析

余卞此作虽为残句，却以奇崛想象与精炼比喻，将君山置于浩渺洞庭背景之中，画面空灵而层次分明。

“君山一点青螺髻”是全诗视觉焦点。诗人避开正面描摹山势巍峨或草木葱茏，选取“青螺髻”这一精巧比喻——君山在烟波浩渺中远望如一抹淡青黛，恰似古代女子发髻上那弯青螺。一个“点”字，既写出距离之远、视野之阔，又凸显君山在广阔湖面上的渺小与精致，仿佛沧海一隅精心点缀的饰品。这种以小见大的手法，使浩荡沧溟与微小君山形成强烈对比，却又和谐统一，画面张力十足。

次句“知是沧溟第几洲”从视觉转向心理，引发无尽遐想。面对烟波万顷、洲渚迷离的洞庭湖，诗人不禁发问：这青螺般的君山，究竟是哪一座洲岛？这一问并非求答，而是强调湖面辽阔与神秘。沧溟无边，洲渚难辨，君山若隐若现，仿佛漂浮在另一个世界。这种不确定性，赋予诗歌朦胧美感与悠长余味。

宋代诗人注重理趣与意境结合。余卞此诗，虽无深沉家国之痛，却以清丽笔触捕捉自然景物神韵，体现宋诗“以才学为诗、以议论为诗”之外的另一种风貌——对景物细微之处的敏锐观察与诗意提炼。全诗语言清丽，想象奇特，虽短小却意蕴深远，堪称咏景佳作。