lóng龙hǔ虎shān山

现代文翻译

云雾缭绕，仿佛蓬莱仙山近在眼前，山背阴处的草树散发着清幽的香气

乘风而游，不知不觉已忘却了路程的遥远，清冷的仙气洗涤身心，骨头里都透着清凉

词语注释

文学赏析

这首《龙虎山》虽只有二十字，却将游仙的虚渺感与登山的实感结合得相当巧妙。前两句“云气蓬莱近，山阴草树香”是全诗最见匠心的地方。作者不写龙虎山的具体峰峦，而用“云气”二字起笔，瞬间将读者拉入一个云雾缭绕的仙境——“蓬莱近”三字，不直接说山高，而是说仙山仿佛就在眼前，这种写法比“山高直插云霄”要空灵得多。妙在紧接着一句“山阴草树香”，前句是天上的云气，后句却是地上的草木香，一高一低，一虚一实，一冷一暖，把读者从飘渺的仙境稳稳托回真实的山野之中。这个转折极其自然，也极有生活气息，说明诗人并非在云里做梦，而是实实在在站在山阴处闻着草木清香。后两句“御风不知远，仙骨已清凉”则将体验推向了心理层面。“御风”不仅是乘风，更暗含庄子“列子御风而行”的仙家典故，但诗人不着痕迹地化用了。一个“不知远”非常精准地写出了沉浸其中时的忘我状态——因为太享受，忘了路程的远近。最后一句“仙骨已清凉”是全诗的情感落点。前文写的云、香、风，都是外物，而“仙骨”指的是诗人内在的气质与心境。山间的清凉之气仿佛洗去了凡尘，让人的精神都变得通透。这种由外而内、由景入心的写法，让整首诗没有停在写景的层面，而是完成了一次精神的涤荡。全诗语言洗练，没有生僻典故的堆砌，却处处透着道家清高的气息，读来如饮山泉，清凉入骨。