wǎn晚nián年pì辟dì地wèi为pǔ圃jiàn僭yòng用lǎo老pō坡hé和jìng靖jié节guī归tián田yuán园jū居liù六yùn韵 qí其yī一
◆
tài太hú湖sān三wàn万qǐng顷 ，hú湖zhōng中dōng东xī西shān山 。
móu谋yǐn隠kuì媿bù不zǎo早 ，yù欲wǎng往jiē嗟shuāi衰nián年 。
dào道nán南de地yí夷kuàng旷 ，bàn半zhàn占guī龟yú鱼yuān渊 。
duàn断àn岸lián连shū疎cūn村 ，fú浮yún云qī栖píng平tián田 。
dé得cǐ此yuàn愿kě可chóu酬 ，bú不chì啻hú湖shān山jiān间 。
zhān瞻bǐ彼mǐn闵zi子xiàng巷 ，bǔ卜jū居qiān千zǎi载qián前 。
yóu犹cún存liù六qī七shě舍 ，gǔ古liǔ柳shēng生qīng青yān烟 。
lín邻qū曲lái来wú无shí时 ，wèi为yǔ予xǐ喜yù欲diān颠 。
chóu畴zhī知zài在chén尘jìng境 ，zhōng中yǒu有fēng风yuè月xián闲 。
wú吾jiāng将lǎo老cǐ此xiāng乡 ，cǎo草mù木jù俱xīn欣rán然 。