xǔ许jìng敬zhī之yòng用yú余yán言zuò作sōng松shān山cǎo草táng堂rán然yóu游shān山zhī之yì意yóu犹wèi未yǐ已yě也shēn申yǐ以wéi为zhēn箴

◆

xǔ许zi子jiā家zhù住sōng松shān山biān边，mén门kāi开lù路pì辟dēng登shān山diān巅

qiān千nián年mào茂shù树bù不gǎi改yè叶，bǎi百chǐ尺gān甘jǐng井cháng常liú流quán泉

táng堂zhōng中qiǎo悄rán然rén人jìng境jué绝，shí时yǒu有bō剥zhuó啄yán延qú臞xiān仙

tiān天xià下zhī之shān山jiē皆ruò若cǐ此，shě舍ér而wài外qiú求tú徒sàng丧yǐ已

bēi卑néng能yùn蕴gāo高ér而wéi为qiān谦，gāo高néng能shēng生míng明shì是wèi为bēn贲

máng芒xié鞋jià价cháng长jīn今ān安zhī之，zhuàn撰jù屦qiàn欠shēn伸wú吾lǎo老yǐ矣