shuǐ水diào调gē歌tóu头  qí其èr二  jiǔ九yuè月wàng望rì日 ，yǔ与kè客xí习shè射xī西yuán园 ，yú余ǒu偶bìng病bù不néng能shè射 。kè客jiào较shēng胜xiāng相xiān先 。jiàng将lǐng领yuè岳dé德 ，gōng弓qiáng强èr二shí石wǔ五dǒu斗 ，lián连fā发sān三zhōng中de的 ，guān观zhě者jǐn尽jīng惊 。yīn因zuò作cǐ此cí词shì示zuò坐kè客 。qián前yī一xī夕dà大fēng风 ，shì是rì日shǐ始hán寒 。