cì次yùn韵fāng方rén仁shēng声huì惠wén文biān编

现代文翻译

你落笔之时风生座间，我们这些晚辈怎敢与你争长雄

我弹琴的技艺无法与众人比肩，斲轮的功夫终究要交给熟练的匠人

徒然追忆镜湖那位归隐的狂客，汉水之上谁还会去拜访庞德公

我会去南溪寻找我们昔日的约定，开辟一条小径让心意相通

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于叶梦得晚年退居吴兴期间，是一首酬答友人惠赠诗稿的唱和之作。全诗以谦逊自持为基调，却在字里行间流露出对文学技艺的深刻体认与对知音难觅的淡淡怅惘。

首联“他年落笔坐生风，下舍诸郎敢长雄”起笔不凡。“坐生风”三字极有力度，形容友人方仁声下笔如有神助，文风凌厉，足以令晚辈诸郎敬畏。这里并非虚夸，而是点出方氏文编的文学价值，为全诗定下推崇友人的基调。

颔联“操缦不能陪众手，斲轮终自付良工”是全诗最见功力的一联。诗人连用两个典故：以“操缦”自谦不能与方氏在诗文上切磋唱和；以“斲轮”典出自陈——《庄子·天道》载轮扁斲轮，“得之于手而应于心，口不能言”，叶梦得借此说明文学创作终究是个人心手相通的秘辛，非外人可代劳。这一联的妙处在于，表面是谦辞，实则暗含了对文学独立性的尊重：你写你的，我写我的，各有所长，不必强求同调。

颈联“镜湖漫忆归狂客，汉上谁从过德公”转入怀古与自况。诗人借贺知章“镜湖狂客”与庞德公“汉上隐者”两个历史形象，暗示自己与友人皆有隐逸之志。然而一个“漫”字、一个“谁从”却将这份豪情轻轻压下——狂客已逝，德公难逢，知音寥落，只剩回忆相伴。这一联的沉郁之气，与前两联的平畅形成张力。

尾联“会向南溪寻旧约，别开小径共相通”收束于期待。诗人设想将来与友人在南溪重逢，开辟新径，互通心意。这里的“小径”既是实指，也隐喻文学道路上的独特探索。全诗由赞友、自谦、怀古到期约，层层递进，气脉贯通，虽为次韵之作，却无拘束之感，可见叶梦得晚年诗风之老成与从容。