xì戏fāng方rén仁shēng声sì四jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

新筑的水槛仿佛成都浣花溪畔

溪边还需准备小舟以供泛游

只应常备王弘那样的美酒待客

时常举杯对饮欣赏天边落霞

词语注释

文学赏析

叶梦得此诗虽题为"戏方仁声四绝句"，却无轻佻戏谑之气，反见主人待客之雅意与诗人对闲适生活的向往。

首句"水槛新开似浣花"，以成都浣花溪为喻，点出新筑水槛之美。浣花溪乃杜甫草堂所在地，诗人借此典故，不仅写水槛之清幽，更暗含对杜甫式隐逸生活的追慕。"傍溪须更作浮槎"一句，写溪边泛舟之趣——水槛既成，便须备小舟，临溪而游，此乃文人雅事。

后两句用典精切。"祗应屡费王弘酒"化用陶渊明与王弘之典：陶渊明居庐山，江州刺史王弘遣白衣人送酒，渊明欣然就饮。此处以王弘自比，以陶渊明喻方仁声，言己常备美酒以待客，亦暗示方仁声之高洁如陶潜。"时要清樽对落霞"则收束于画面——夕阳西下，霞光满天，举杯对饮，。落霞之美与清樽之雅相映，构成一幅完整的文人雅集图。

全诗语言清丽，用典自然，不露痕迹。"似浣花""作浮槎""费王弘酒""对落霞"，四事层层递进，由景及人，由人及情，最终定格于"清樽对落霞"的静谧画面。这种以景结情的手法，使诗意余韵悠长，令人回味。