xì戏fāng方rén仁shēng声sì四jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

不惜花光袋中的钱，随手便空空如也，

荒废的田地却还盼望着丰收的年景。

老天爷难道是怜惜风月情怀吗？

偏偏要让诗人们一个个都陷入穷困。

词语注释

文学赏析

叶梦得此诗看似戏谑，实则字字带血，是一首以自嘲写悲凉的深刻之作。首句"不惜囊钱信手空"，写诗人挥金如土、随手即空的状态。一个"不惜"，一个"信手"，勾勒出诗人豪放不羁、视金钱如粪土的形象。然而次句"荒田却拟望年丰"陡然转折——钱花光了，却还指望荒田能有个好收成。这荒田与年丰的矛盾，正是诗人处境的真实写照：家徒四壁，却仍存希冀。这种希冀本身，便是一种近乎悲壮的固执。

后两句笔锋一转，直问苍天："天公可是怜风月？"天公若怜惜诗人对风月的热爱，又怎会"判遣诗人一例穷"？这里的"判遣"二字极沉痛，"判"通"拼"，是甘愿、宁愿之意，更是无可奈何的认命。上天仿佛有意捉弄，让所有爱风月、好吟咏的诗人无一例外地陷入穷困。这并非单纯的牢骚，而是对命运不公的深沉叩问。叶梦得身为南宋名臣，却屡遭贬谪，晚年退居湖州，生活清苦。此诗正是其人生境遇的缩影。

全诗语言浅近，却意蕴深长。前两句写现实之困，后两句写命运之叹，由实入虚，由个人遭遇上升到对文人命运的普遍思考。"一例穷"三字，道尽了古今多少文人的共同悲剧——他们以风月为伴，以诗书为命，却往往在现实中碰得头破血流。这首诗的妙处，正在于它以戏谑之笔写沉痛之情，表面轻松，内里苍凉，读来令人掩卷长叹。