jù句

现代文翻译

一座亭子重新修建在高山之巅，俯瞰之下千岩万壑如拱卫般环绕四周。

刻意营造只为观赏分野的景色，凌空而立因而得以接近天光。

银河在夜晚垂落，星光似带寒意侵透衣裳，秋夜乘凉时月桂的香气仿佛泛上席间。

我们这批人在公务之余便可以在此宴集，登高临远何必一定要等到重阳节。

词语注释

文学赏析

这首题亭诗以空间高度与时间延展双线并进，将一座山亭的形胜与游赏之趣写得层次分明。

首联起笔便拉开宏大空间："一亭重构冠崇冈"，"冠"字用得极有力，仿佛亭子不是建在山冈上，而是戴在山顶，统领群峰。"下瞰千岩拱四旁"则顺势转换视角，由上而下——千岩万壑如臣子朝拜般环绕四周。这一仰一俯之间，亭之高峻与地势之雄浑已跃然纸上。

颔联转入写意："作意祇图分野景，凌空因得近天光"。诗人点明建亭的匠心——刻意追求的是分野之景，而凌空而立的姿态恰好让人贴近天光。这里"分野"用天文地理之典，暗示亭高可通天道，"近天光"三字既有实写之高，又有虚写之超然。

颈联是全诗最精彩的一联："银河入夜侵衣冷，玉桂乘秋泛席香"。夜阑人静，银河低垂，星光似有水汽侵衣而冷；秋夜乘凉，月桂飘香，仿佛席间也泛起阵阵芬芳。"侵"字写出星光的寒意渗透肌理，"泛"字写出香气的氤氲弥漫——一个"冷"字、一个"香"字，触觉与嗅觉交织，将秋夜山亭的清幽与雅致写得沁人心脾。这一联对仗工整而不板滞，意象清丽而不雕琢，堪称全诗最佳。

尾联收束于人事："我辈公余堪燕集，登临何必待重阳"。不必等到重阳佳节才来登高，公务之余便可随时来此宴集。看似洒脱，实则暗含对仕宦羁绊的淡淡无奈——唯有在公余之时，方能偷得半日闲。"何必待"三字，既写出了亭之可亲，也写出了诗人对自由游赏的珍视。

全诗结构严谨，由外而内、由景及情，语言清健，气格高华，是一首典型的宋代题咏佳作。