fú福shèng圣guān观

现代文翻译

织女织好的白练还未剪裁，晶莹的光泽从五云之中浮出

日光下的莹彩仿佛从日边凭空跌落，涧底的寒声震动大地而来

仰望直至九霄云外，人们都感到震惊错愕，那气势倾泻而下如同雪崩摧折

卧龙欲要起飞化作霖雨，怎肯追逐着洪波一去不回

词语注释

文学赏析

姚祜这首《福圣观》是一首典型的咏瀑布诗，但它的野心不止于写景，而在于通过瀑布的形态与气势，构建一种从静穆到爆发、最终归于坚定的人格象征。

首句“织女机成未剪裁，练光浮出五云开”起笔极静。诗人没有直接写水，而是用织女织就却未剪开的白练来比喻瀑布。这一比喻的精妙之处在于“未剪裁”三字——它暗示了瀑布源头那种蓄势待发、浑然一体的状态。云开雾散，白光浮出，画面由朦胧转为清晰，为后文的爆发做了极好的铺垫。

颔联“日边莹彩凭空落，涧底寒声动地来”是全诗视听结合的最佳处。上句写视觉，阳光照射在飞瀑上，晶莹的色彩仿佛从日边凭空跌落，极言其高与亮；下句写听觉，“寒声”二字既写出了水气之冷冽，也奠定了全诗的基调，而“动地来”则瞬间将静态的画面撕裂，巨大的声浪扑面而来。这一联对仗工整，动静相生，是典型的宋诗理趣与画意。

颈联“望彻九霄人错愕，势倾三井雪崩摧”进一步渲染声势。“错愕”是人的反应，面对如此奇观，仰望九霄的人无不震惊失语。而“雪崩摧”三字，将瀑布倾泻而下的动态具象化，仿佛千军万马崩塌而下，气势逼人。

尾联“卧龙欲起为霖雨，肯逐洪波去不回”是全诗的点睛之笔。诗人将瀑布比作潜伏的卧龙，它并非为了追逐洪波而下，而是为了化作霖雨滋润苍生。这一转折将单纯的写景提升到了咏志的高度。瀑布的“不回”，象征着一种不屈不挠、立志为民的精神。在宋诗崇尚理趣的传统下，姚祜借瀑布之形，抒发了士大夫渴望建功立业、泽被苍生的情怀，使得这首咏物诗有了灵魂。