cì次yùn韵hé和rùn润zhōu州liú刘dù度zhī支jiàn见jì寄zhī之shén什

现代文翻译

想在林泉间隐居却迟迟没有期限，春耕农事想要托付给谁呢

一离开朝廷中枢便告别了成群的同僚，两次看到润州的橘柚成熟下垂

斟上甜酒不妨留客人喝醉，内心焦灼却常常像饮冰一样不愿被人知晓

颁布政令体察民情没有别的秘诀，只是遗憾每年上报政绩的时候太迟了

词语注释

文学赏析

杨亿作为西昆体的领袖，其诗风素以典丽精工著称，但此诗却呈现出一种罕见的沉郁与自省，读来令人意外。诗题中的“次韵”表明这是对友人刘度支原作的唱和，而“见寄之什”则点明了这是一首寄赠酬答之作。

首联“卜隐林泉未有期，春田耕事欲凭谁”以退笔起势，看似言归隐之志，实则暗含仕途羁绊。诗人说想在林泉间隐居，却迟迟没有期限；春耕农事想要托付给谁呢？这里并非真的想归隐，而是表达了在仕宦生涯中偶尔生出的倦意，以及对田园生活的向往与无奈。

颔联“一辞左掖鸳鸾侣，两见南州橘柚垂”是全诗的时间坐标。诗人回忆自己离开朝廷中枢（左掖）时，身边还是成群的同僚（鸳鸾侣），而如今两次看到润州的橘柚成熟下垂。这一联对仗工整，“一辞”对“两见”，“左掖”对“南州”，“鸳鸾侣”对“橘柚垂”，时空跨度巨大，将宦海浮沉的感慨浓缩在十四字中。橘柚垂不仅写物候，更暗示了时间的流逝和地方的安适，与内心的动荡形成对照。

颈联“酌醴不妨留客醉，饮冰长是畏人知”最为精彩。酌醴留客，是世俗的应酬与欢愉；饮冰畏知，则是内心的清苦与谨慎。“饮冰”典出《庄子·人间世》“今吾朝受命而夕饮冰，我其内热与”，形容内心焦灼。诗人说可以尽情招待客人喝甜酒，但自己内心却常常像饮冰一样焦灼，且不愿被人知晓。这一联揭示了官场人物的双重生活：表面应酬周旋，内心却时刻警惕、焦虑。这种内外反差，正是宋代士大夫精神世界的真实写照。

尾联“颁条求瘼无他术，深恨期年报政迟”收束全诗，回归到为政之本。诗人说治理地方没有别的秘诀，只是尽力体察民情、减轻百姓疾苦，只是遗憾每年上报政绩的时候太迟了。这里的“深恨”并非真的怨恨，而是一种谦抑之辞，表达了诗人对百姓的关切和对政绩的审慎态度。全诗由隐逸之思起，经宦海浮沉之叹，至内心焦灼之揭示，终于为政爱民之志，结构严谨，情感层层递进，展现了杨亿作为西昆体大家之外，更为深沉朴实的一面。