tài太cháng常yuè乐zhāng章sān三shí十shǒu首 zhuó酌xiàn献dì第liù六shì室zòu奏dà大shèng盛zhī之wǔ舞qū曲

现代文翻译

端庄肃穆的太宗皇帝，德行与天道相合。

清晨即起功业显赫，勤勉谨慎恭敬不懈。

恩泽庇佑天下百姓，皆是帝王之力所及。

永远怀念圣明之神，孝思深远无穷无尽。

词语注释

文学赏析

这首《酌献第六室奏大盛之舞曲》是北宋杨亿奉敕所作的宗庙乐歌，收录于《太常乐章三十首》。作为宫廷祭祀乐章，其功能在于颂扬祖先功德、彰显皇权正统，因此语言庄重典雅，情感克制而深沉。

首句“穆穆太宗，与天合德”以“穆穆”形容太宗皇帝仪容端庄、德行深厚，直接点明祭祀对象。“与天合德”四字，将君主德行与天道相提并论，这是宋代宗庙乐歌的典型修辞——通过天人感应的框架，赋予皇权神圣性。次句“昧旦丕显，乾乾翼翼”化用《诗经·大雅》“昧旦丕显”之典，形容太宗清晨即起、勤勉政事之态。“乾乾翼翼”叠用，既状其谨慎恭敬，又暗合《周易》“君子终日乾乾”之意，将儒家修身理念与帝王形象融为一体。

第三句“敷祐下民，时帝之力”转折至民生，强调太宗恩泽遍及百姓，皆赖其力。此句看似平直，实则承上启下：前两句颂德，此句述功，为末句的孝思铺垫情感基础。末句“永怀圣神，孝思罔极”收束全篇，“罔极”出自《诗经·小雅》“欲报之德，昊天罔极”，以昊天喻孝思之无尽，将个人情感升华为永恒的宗庙祭祀主题。

全诗四句，结构严谨：首句定调，次句展德，三句述功，末句抒怀。用典自然，不显堆砌；语言简净，不失庄重。作为宫廷乐章，它完成了颂德、明道、抒情的三重功能，体现了宋代雅乐“文质彬彬”的审美追求。