yòu又qī七shǒu首 sòng送shén神

现代文翻译

日月星辰高悬显耀，光辉遍照人间大地。

降下丰盛的福气，神德普遍施于四方。

词语注释

文学赏析

杨亿此作虽仅四句，却承袭了楚辞祭歌的庄严体例。开篇"悬象著明，照临下土"以天象起笔，日月星辰高悬，光辉遍洒人间，营造出一种宏阔而肃穆的宇宙视野。这种写法并非单纯写景，而是为下文的神灵降福铺设神圣的空间背景——天光所及之处，即是神德所被之所。

"降福穰穰"一句中，"穰穰"二字极具分量。它不单指福泽众多，更暗示一种密集、充盈的状态，仿佛福气如甘霖般沛然降下，无处不沾。这与前句"照临"形成呼应：天光普照是空间上的覆盖，福泽穰穰则是时间上的绵延与密度。

结句"德施周普"收束全篇，将前文的意象升华为对神德的总体评价。"周普"即无远弗届，强调神恩的普遍性与无私性。整首诗由天象至人事，由光明至福泽，层层推进，结构严谨。虽篇幅短小，却完整呈现了祭祀诗中"颂德—祈福"的基本范式。杨亿作为北宋西昆体代表诗人，此作可见其驾驭雅正典重风格的能力——不事雕琢而自有气象，正是此类祭歌应有的格调。