jù句 qí其bā八

现代文翻译

世间什么人最能享受清闲？是那位挥袖辞官归隐华山的司谏。

词语注释

文学赏析

杨亿此诗虽仅两句，却以极简笔墨勾勒出宋代士大夫精神世界的一个侧面。首句"世人何人最得闲"以问句起势，看似泛问，实则暗含对当时官场倾轧、人心疲惫的冷眼旁观——在熙熙攘攘的名利场中，"闲"成为一种奢侈甚至奢望。次句"司谏拂衣归华山"给出答案：那位敢于直言进谏的官员，最终选择挥袖而去，归隐华山。这一"归"字极具分量，它不是消极避世，而是以退为进的姿态，是对污浊官场的无声抗议。据传此诗暗指王禹偁，他因多次直谏触怒权贵，终被贬谪，后自请外任，其高洁品格与杨亿笔下"最得闲"的司谏形象高度契合。"拂衣"二字尤为精妙，既写出动作的洒脱，又透出内心的决绝——不恋栈、不犹豫，转身便是华山云烟。全诗无一字议论，却通过这一典型人物的剪影，折射出宋代士人在"兼济天下"与"独善其身"之间的精神张力。