bù步yùn韵fèng奉chóu酬lín林jùn郡shǒu守èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

六槐树下您何时从商岩出山，不让蟠龙长久卧在碧潭之中。

天下的百姓还在等待着仁政，您在郡中的善政却无愧于心。

锦囊中的珠玉诗句如咳唾般自然流出，华丽的宴席上风云气象从谈笑间产生。

千年之后依然通达被您品评，只怕虚名传遍了江南大地。

词语注释

文学赏析

此诗乃阳孝本步韵奉酬林郡守之作，通篇应酬而不流于俗套，读来有清正之气。

首联「六槐何日起商岩，未许蟠龙卧碧潭」以典故起笔。六槐指古时朝廷种槐树以位公卿，商岩用傅说之典，赞林君如傅说般由隐而显。而「未许蟠龙卧碧潭」一句尤为精彩——蟠龙本可潜渊，却不得安息，暗示林郡守才堪大用，朝廷不容其久居下位。一「起」一「未许」，将对方的仕途际遇写得跌宕起伏。

颔联「天下苍生还有待，郡中善政却无惭」是全诗筋骨所在。「有待」二字重若千钧，天下苍生仍在等待良臣施以援手，而林郡守在本郡的善政已无可愧疚——此处由己及民，由一郡推及天下，格局顿开。颈联转而写其文采风流，「锦囊珠玉成咳唾」化用韩愈「咳唾落九天，随风生珠玉」，极言其诗思敏捷、落笔成文。「绮席风云出笑谈」更见其襟怀，在席间谈笑之间，风云气象便已流出，非苦吟可得。

尾联「千载通天蒙品藻，恐教虚誉满江南」收得含蓄。作者说林君诗名远播，恐有不实之誉传遍江南，表面是谦逊自抑，实则暗赞其德业文章足以服人，所谓「恐教虚誉」恰恰是实誉。全诗用典密而不滞，应酬之作中能见真诚敬意，宋人唱和诗中之佳作。