gān甘lù露yán岩

现代文翻译

蜿蜒曲折的山腰有一条小路直通云霄，纷乱的云雾和芳草引发了无尽的遐思

从这山腰开始，世俗的尘嚣和人群便被远远抛在身后，我打算砍伐茅草搭建小屋，栖身在这座山峰之上

词语注释

文学赏析

这是一首写给隐逸者的劝慰诗，但读来却有一种独特的清冷感。全诗最耐人寻味的是首联“屈曲山腰一径通，乱云芳草思无穷”。诗人没有直接赞美甘露岩的宏伟，而是用“屈曲”和“乱云”两个看似不雅的形容词开篇。“屈曲”写路的难行，“乱”写云的无序，这种刻意的“反美”修辞，恰恰是因为只有路途的崎岖和云气的杂乱，才衬托出“一径通”的珍贵和“思无穷”的深远。如果山径是笔直宽阔的，云气是整齐有序的，那么登临的体验就会变得寻常，那份对山野的无限遐思也就失去了张力。后两句“尘埃从此去人远，我欲诛茅寄一峰”则完成了情感的升华。诗人站在山腰，想象自己一旦跨过这条小径，世俗的“尘埃”便与“人”彻底隔绝。这里的“去”字用得很坚决，不是远离，而是决裂。最后一句“诛茅”二字，看似粗砺，实则充满了生活气息——不是筑楼台，而是砍茅草。这种对隐逸生活极简化的描写，让诗歌从云端拉回了泥土，让人感觉到隐居并非高不可攀的神仙游戏，而是一种可以被执行的、具体的生存状态。整首诗的妙处，在于它用“乱云”和“茅草”这些粗糙的意象，构建了一个比“明月清风”更真实、更可信的隐逸空间。