wǎn晚lì立pǔ普míng明sì寺mén门 ，shí时yǐ已guò过lì立chūn春 ，qù去chú除xī夕sān三rì日ěr尔 ，
◆
xiāo萧xiāo萧xī淅xī淅dí荻huā花fēng风 ，cǎn惨cǎn惨dàn澹dàn澹yún云wù物róng容 。
yù欲xuě雪bù不xuě雪guān关de得nóng侬 ，dé得guī归wèi未guī归yī一guǎn莞zhōng中 。
nián年huá华zòng纵liú留chūn春sì巳huàn换 ，bàn半shēng生zuò作kè客jīn今hé何hèn恨 。
yè夜lái来fēi飞sǎn霰dǎ打sēng僧chuāng窗 ，biàn便kǒng恐xuě雪zhēn真shù数chǐ尺qiáng强 。
cuī催kē科bù不zhuō拙yì亦ān安chū出 ，wú吾mín民lì沥suǐ髓bù不rú濡gǔ骨 。
biān边tóu头xī犀qú渠wèi未yàn晏mián眠 ，tiān天bù不yǔ雨sù粟de地liú流qián钱 。