lì荔zhī枝táng堂xī夕tiào眺sān三shǒu首

◆

xī夕fēng峰tuì褪rì日bàn半zhēng钲duō多，qiū秋hàn汉chuī吹yún云yī一xù絮guò过

jì寂jì寂tíng庭sōng松jīn今liǎng两yuè月，hè鹤chú雏qù去jǐn尽zhǐ只liú留kē窠

bìng病gǔ骨qiū秋qú臞qiè怯mù暮qīng清，liáng凉fēng风tōu偷dài带běi北fēng风qīng轻

yíng迎hán寒chuāng窗gé隔chóng重hú糊biàn遍，zhǐ只fàng放shū书biān边shù数yǎn眼míng明

rùn闰nián年qiū秋qiǎn浅shì似qiū秋shēn深，xī蟋shuài蟀jiāng将chóu愁bàng傍qì砌yín吟

jīn今xī夕chū初sān三yuán元wèi未jué觉，xī西lóu楼xī西jiǎo角yì一gōu钩jīn金