chūn春qíng晴huái怀gù故yuán园hǎi海táng棠èr二shǒu首 qí其yī一
◆
gù故yuán园jīn今rì日hǎi海táng棠kāi开 ，mèng梦rù入jiāng江xī西jǐn锦xiù绣duī堆 。
wàn万wù物jiē皆chūn春rén人dú独lǎo老 ，yì一nián年guò过shè社yàn燕fāng方huí回 。
shì似qīng青rú如bái白tiān天nóng浓dàn淡 ，yù欲duò堕hái还fēi飞xù絮wǎng往lái来 。
wú无nà那fēng风guāng光cān餐bù不děi得 ，qiǎn遣shī诗zhāo招rù入cuì翠qióng琼bēi杯 。