yǒng咏nán南shān山zhū诸shēng胜 chōng冲quán泉

现代文翻译

不去汲取泉水，它便不会满溢；越是汲取，泉水反而越清澈

它湛然清澈自有恒常的本性，随顺时势气息而有益于万物众生

词语注释

文学赏析

这首咏泉诗最耐寻味处，在首句"不汲泉不盈，愈汲泉愈清"。寻常咏水多写其流动之势，诗人却从"取"的角度入手，一负一正，揭示出泉水的本性与人的行为构成镜像关系：人若贪婪索取，泉反而不盈；人若节制汲取，泉愈取愈清。这并非物理事实——泉水因汲取而枯竭或澄清均无必然逻辑——却是诗人主观审美与哲理的投射。"不盈"与"愈清"两组对举，形成鲜明反差，将"取"与"弃"、"得"与"失"的辩证关系浓缩在十四个字里，含蓄而深刻。若联系宋代文人普遍具有的理趣观照，诗人未必是写泉，而是借泉言理，暗含禅宗"无为而无不为"与"清净本性"的意味——据传宋代禅风极盛，许多文人借自然物象悟道，此诗可视为这一风尚的产物。后两句"湛然有常德，随气利群生"将哲理落实于水德：泉水湛然清澈是其恒定本性（"常德"），而能随顺时节气候润泽万物（"利群生"），一静一动，完成从本性到功用的完整论述。全诗语言朴素如白话，却因"不汲""愈汲"的反复叩问而具思辨张力，末句"利群生"三字将个人哲理推至普世关怀，格局由此打开。整首诗可视为一首微型的宋人理趣小品，于平凡物象中见精微义理，正是宋代"格物"精神的诗意表达。