jù句

现代文翻译

为官之道让官场里的每一个同僚都显得恶劣不堪，而农家的事事琐事却件件显得贤能淳朴

词语注释

文学赏析

这句诗短小精悍，仅十个字却完成了一次极为尖锐的社会对比。它出自宋代杨符之手，在宋诗崇尚理趣与议论的风气下，这种直抒胸臆、不加修饰的警句往往能击中人心。赏析重点在于对仗的张力：前半句“吏道官官恶”，一个“恶”字概括了官僚体系中普遍存在的冷漠、虚伪或压榨性质，这里的“官官”连用，强化了这种恶的普遍性和连续性，仿佛在说官场上的每一个环节、每一个人都深陷其中，无处可逃。后半句“田家事事贤”，则构建了一个完全相反的乌托邦式图景，“贤”字在此并非单纯指道德高尚，更指代农家事务中那种朴实、本分、顺应天时的良性状态，“事事”一词让这种评价具体到了柴米油盐的日常之中。这种“官官”对“事事”、“恶”对“贤”的排列，节奏急促有力，没有一丝回旋余地。从创作背景来看，宋代士大夫阶层长期关注民生，许多诗人通过诗歌表达对官场腐败的厌恶和对田园生活的向往，杨符此句虽短，却浓缩了当时士人心中典型的“仕隐矛盾”与对民间淳朴风气的理想化投射。虽然现实中农家未必“事事贤”，官场也未必“官官恶”，但这种极端的修辞正是诗歌的艺术所在，它通过强烈的反差，迫使读者审视两种生活方式的本质差异，从而引发对仕途价值与生命本真意义的深层思考。