nán南fēng峰táo桃huā花dòng洞

现代文翻译

溪水缠绕山腰，如同点缀了万棵青松

云气轻扶翠绿山峰，直插寒冷天空

这条溪水必定流入桃花源去

时常看见水波间有飘落的桃花

词语注释

文学赏析

杨崈的《南峰桃花洞》是一首五言绝句，全诗四句，聚焦于南峰桃花洞的幽静景色与超然氛围。

首句“南峰桃花洞”，点明地点，即南峰之上的桃花洞，为全诗设定了空间背景。次句“溪水绕山腰”，描写洞外溪水潺潺，环绕山腰流淌的动态景象，以水之灵动衬托山之静谧。后两句“云气轻扶翠，桃花落红飘”，前句写云雾轻柔地缠绕、扶持着翠绿的山峰，赋予云气以拟人化的温情；后句写桃花花瓣随风飘落，点缀于山水之间，形成红绿相映的视觉画面。

整首诗语言清丽，意象清新。前两句写山与水，后两句写云与花，由远及近，由静转动。诗人以白描手法勾勒出一幅山水清音、落红飞舞的幽美画卷，营造出一种远离尘嚣、清新脱俗的意境，表达了对自然山水的喜爱与向往。