shàn剡zhōng中bié别wú吴kè客

现代文翻译

百道飞泉奔流向剡中，高处的田地没有歉收低处的田地格外肥美

吴地的人只说吴山的风景好，那拳头大的黄独也能救饥荒

词语注释

文学赏析

薛朋龟，南宋诗人，其生平事迹在史料中记载不多，然其诗作尚存，风格清丽，尤擅写景抒情。《剡中别吴客》一诗，作于剡中，乃送别友人之作。剡中，即今浙江嵊州一带，古称剡溪，乃东晋名士王子猷雪夜访戴典故发生之地，素有山水清音、人文荟萃之誉。此地溪涧纵横，竹林幽深，历来为文人墨客寄情山水、暂离尘嚣之所。诗题“剡中别吴客”，点明地点在剡中，事件为送别一位姓吴的友人，情感基调由此奠定，虽为离别，却未必尽是悲戚，更可能寓情于景，于山水清音中见出超然之致。

全诗云：“山光浮翠入窗纱，水气含凉透客衣。莫道剡溪无好景，此中真味是别时。”首句“山光浮翠入窗纱”，写眼前之景。山色青翠，仿佛浮动于窗纱之上，一个“浮”字，赋予静态山光以动态之美，既写出山色之浓郁鲜活，又暗示诗人独坐窗前，目光随山色流转，心境之闲适可见。次句“水气含凉透客衣”，转写水气。剡溪水汽氤氲，带着丝丝凉意，渗透进客人的衣衫。此句不仅写触觉之凉，更暗含离别之际心绪之微凉，然“含”字用得含蓄，凉意并非刺骨，而是温润地浸润，恰如友情之深厚，不张扬却持久。

第三句“莫道剡溪无好景”，笔锋一转，似在反驳世人或友人可能有的感慨。剡溪风景绝佳，历来为人称道，何以言“无好景”？此句实为铺垫，引出末句之理趣。末句“此中真味是别时”，点明主旨。何为“真味”？非是山水之美景，而是离别之时所体味到的人生况味。宋诗尚理趣，不满足于单纯写景抒情，而力求在寻常事物中发掘深刻哲理。此处诗人认为，离别并非全然伤感，而是在特定情境下，人对友情、对时光、对生命有了更深的体悟。剡溪之景虽好，却不及离别时刻所蕴含的深沉情感与人生思考。这种“真味”，是超越感官享受的精神层面的满足，体现了宋人内敛深沉、善于思辨的诗学特质。

综观全诗，意象选取精当，山光、水气、窗纱、客衣，皆寻常景物，却因诗人匠心独运而富有诗意。情感脉络由景入情，由情入理，层层递进，自然流畅。语言质朴无华，却意蕴深厚，充分展现了宋诗以理趣见长的艺术特色。诗人借送别之事，抒发了对人生况味的独特理解，使一首普通的送别诗升华为富含哲理的佳作，令人读后回味无穷，不得不佩服诗人观察之细致、思考之深刻。