hé和pān潘liáng良guì贵sān三jiāng江tíng亭yùn韵

现代文翻译

清爽的寒气与清冷的波光四面侵袭而来，青山高耸千仞，江水深邃千寻

远望那通往故乡瀛洲的道路，怅然凝望谁人还怀着眷恋朝廷的心

春意已深，宾客们佩玉鸣响往来频繁，酒酣之际应有解下貂裘换酒的豪情

紫微太守经营修建此亭匠心独运，足以让当时的贤士们依次吟咏唱和

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人酬唱诗，作于三江亭之上。宋诗重理趣与用典，此诗虽为应酬之作，却写得气象开阔，不流于俗套。

首联"爽气寒光四壁侵，青山千仞水千寻"，起笔便以气象夺人。"侵"字用得极妙，写出了寒光爽气无孔不入、弥漫四周的包围感，仿佛亭子并非静止的建筑，而是一个与天地气息相通的容器。"千仞"与"千寻"并非实指，而是以夸张的笔法勾勒出三江亭所处地势之高、视野之远，青山碧水尽收眼底，奠定了全诗清旷的基调。

颔联"远观吾里瀛洲路，怅望谁人魏阙心"，由写景转入写意，是全诗最见功力的一联。诗人极目远眺，仿佛看到了通往瀛洲仙境的道路，但这仙境之路实则是归乡之途；与此同时，他的目光却投向了遥远的朝廷（魏阙）。这里出现了一种微妙的张力：身在三江亭，心在魏阙，这是一种典型的士大夫情怀——既向往隐逸的超脱，又难以割舍对庙堂的眷恋。"谁人"二字，看似问句，实则自况，表达了诗人复杂而矛盾的心境。

颈联"春到已多鸣佩玉，酒酣应有解貂金"，转入对宴饮场景的描写。"鸣佩玉"形容宾客衣冠楚楚、风度翩翩，"解貂金"则化用貂蝉冠饰或解貂换酒的典故，极言宴饮之豪奢与情致之高雅。这一联对仗工整，色彩华丽，与前两联的清冷形成对比，增添了诗作的层次感。

尾联"紫微太守经营巧，消得时贤次第吟"，点出酬唱的主题。"紫微太守"指潘良贵，称赞其修建三江亭的，也暗示其政绩卓著，引得时贤纷纷吟咏唱和。结句平淡中见敬意，完成了酬唱的功能，却不显谄媚，保持了士大夫交往的雅致。

整体来看，此诗结构严谨，由景入情，由情及事，层层递进。虽为和韵之作，但气象不凡，尤其是颔联将归隐之思与庙堂之恋交织在一起，颇具宋诗理趣。