huáng黄yáng杨shēng生quán拳shí石jiān间wàng王yàn彦cái材yǐ以wéi为zèng赠qiě且fù赋zhī之zǒu走mìng命yuē曰gū孤shān山zhēn贞gàn干cì次yùn韵yǐ以chóu酬

◆

gū孤shān山yǒu有zhēn贞gàn干，bù不bǐ比xún寻cháng常mù木

pán蟠gēn根guài怪shí石diān巅，tíng亭tíng亭zì自shēng生yù育

bǎi百wù物jìn进xiāng相gāo高，wèi位rùn闰zhī知cù蹙suō缩

sàn散yè叶ào傲fēng风shuāng霜，jiū樛mù木wài外lín林sù樕

qín琴tóng桐yì峄zhī之yáng阳，xiāo逍yáo遥liǎng两jù俱zú足

kuā夸fù父tú徒wǒ我tíng庭，rú如rén仁shì示qí其mù目

gǔ股zhǎng掌wán玩hé何yán言，suì遂kě可yí移fēng风sú俗