dù杜gōng公jǐng井

现代文翻译

从史籍中可见此地因德而闻名，神奇的机理出自杜公之手

敌军围城时酷暑如火，但井水饮之却冷冽如冰

古城已历沧海桑田之变，唯有这灵泉依旧清澈如镜

如今在清风明月的夜晚，煮茶待客让山僧都感到诧异

词语注释

文学赏析

这首诗以杜公井为题，表面写井，实则咏史怀人。首联"德地见图牒，神机发杜棱"起笔不凡——"德地"二字点出此井所在之地之所以有名，不是因为风景，而是因为人的德行；"神机"则暗示这口井的涌现并非偶然，而是某种天意或历史契机所致。"杜棱"即杜公，一位在地方史上留下痕迹的人物。

颔联是全诗最精彩的两句："寇围炎甚火，壶饮冽于冰"。这里用了对比与夸张的修辞手法——敌军围城时，酷暑如烈火灼人，而杜公井水却冷冽如冰。"炎甚火"与"冽于冰"形成强烈反差，不仅写出井水的珍贵，更暗喻杜公之德在危难时刻如甘霖般救民于水火。这一联的画面感极强，读者仿佛能感受到围城中干渴难耐的焦灼，以及饮到井水时的 Relief。

颈联"古邑桑田换，灵源鉴面澄"转入时空的纵深。"桑田换"用沧海桑田之典，暗示岁月流逝、世事变迁；而井水依然"鉴面澄"，像一面镜子般清澈。这里有物是人非的感慨，但也有对恒定之物的确认——城市可以改变，人 can die，但杜公留下的这口井依然在，德行依然在。

尾联"如今风月夕，煮茗诧山僧"收束于当下。一个清风明月的夜晚，有人在此煮茶，连山僧都感到诧异。这个"诧"字用得妙——为什么诧？是因为这口井的水泡茶特别香？还是因为在这口井旁煮茶本身就有一种跨越时空的仪式感？作者没有说破，留白处正是诗意所在。全诗由史入井，由井及德，再由德回到当下的生活场景，结构完整，。