yú余zì自rù入shān山jù距chū出shān山wǔ五shí十wǔ五rì日zhú竹wū屋qīng青dēng灯shān山yīn阴zhàng杖jù屦wàng忘qí其chī痴bù不liǎo了shì事yǐ矣suí随suǒ所fù赋lù录zhī之dé得èr二shí十shǒu首 jiě解bāo包

现代文翻译

放下行李立即住进空荡的客馆，屋檐下的雨水还在哗哗流淌。

主人关切地睁大了眼睛，生起旺盛的柴火烘烤湿透的衣裳。

词语注释

文学赏析

徐瑞这首《解包》虽短，却将旅人初至荒野客舍时的情景与心理变化刻画得极具生活质感，读来如见其人。全诗仅二十字，却完整呈现了从“投装”到“燎衣”四个瞬间。首句“投装即虚馆”起笔极快，一个“即”字写出了疲惫的急迫与客舍的荒僻。这里的“虚”字用得妙，既是空间上的空旷无人，也暗示了心理上的冷寂。次句“簷溜犹浪浪”将听觉引入，雨势未歇，屋檐滴水声声“浪浪”，以声衬静，更添一份深山林屋的孤寂感，也解释了为何需要接下来“炽薪”。第三句“主人眼为青”是诗中转折的。按常理，深山主人见客应是欣喜，但“青”字在这里并非欢颜，而是透出一种因长期独居、见到外人而略带惊愕与关切的急切神态，这种略带生疏却充满野趣的观察，正是宋诗讲究“理趣”与“实录”的体现。最后一句“炽薪燎衣裳”画面感极强。湿透的衣裳在旺火边烤，火焰与湿气交织，发出“燎”的声响与视觉。诗人的“解包”不仅仅是解开行李，更是通过这一系列连贯的动作——放行李、听雨声、看主人眼神、烤湿衣——将一个羁旅山中的寒夜场景浓缩成一幅小品画。诗人自序中称“忘其痴不了事”，这首小诗正是他在山中五十五日闲适生活的侧写，不事雕琢，却于细微处见真情，充满了宋代文人特有的清淡与闲适。