zhōu舟xíng行jí即jǐng景

现代文翻译

江水奔流千丈深，呈现出碧绿的颜色，岸边的悬崖上有一棵红色的树

我久久地停舟观赏，顺流漂泊了许久，此刻我的小船正想要向东方行进

词语注释

文学赏析

徐瑞这首五绝妙在“以少胜多”，全诗仅二十字，却通过强烈的视觉反差和动静转换，构建出一个极具张力的画面。前两句“江流千丈碧，崖树一枝红”堪称绝唱，其精彩在于色彩的极致对立与数量的夸张对比。诗人将“千丈”的浩渺碧水与“一枝”的点点红梅并列，不仅在意象上形成了“绿”与“红”的鲜明撞色，更在空间上拉开了巨大的纵深。这种写法类似于绘画中的“点染”，在单调的江流背景中，那一树红崖既是视觉的焦点，也是情感的锚点，瞬间打破了江面的沉闷。据传此诗为徐瑞晚年隐居期间所作，彼时江湖清寂，诗人借景抒怀，心中虽有隐逸之志，但面对这千丈碧波，依然感到个体生命的渺小。后两句“临眺延缘久，扁舟我欲东”则完成了从观看到行动的转折。诗人久久凝望，随着小舟（扁舟）顺流而下，“我欲东”三字看似平淡，实则写出了一种顺应自然、随波逐流的豁达心态。整首诗没有生僻字，但色彩运用精准，节奏由静转动，生动地再现了宋人“清空”、“萧散”的审美趣味。