zài再yòng用yùn韵sòng送xiè谢zhuō拙yì逸 qí其èr二

现代文翻译

平日里掩门避开世俗尘扰，只靠随手把玩小丸来打发清晨到黄昏的时光。

且折一枝梅花托春风带去问候，终究要等到重逢之日，才能抚慰我因思念而焦渴的灵魂。

词语注释

文学赏析

《再用韵送谢拙逸 其二》（宋·徐瑞）

这首题为《再用韵送谢拙逸 其二》的绝句，虽为送别题材，却避开了离别当下的悲戚描写，转而捕捉诗人日常生活的静态与对友人重逢的静态期待，在平淡中生出深挚的情味。

前两句“辟俗寻常昼掩门，弄丸聊复了朝昏”，看似在写诗人自己的隐居状态，实则是为后文的“寄梅”做铺垫。诗人平日掩门避世，以“弄丸”这种闲适的游戏打发晨昏。这里的“弄丸”典故出自《后汉书·孔融传》孔融答曹操“弹棋”之问，后多用来指代文人雅士的随意消遣。诗人用“聊复”二字，透出一种无奈又豁达的意味：在清冷寂寥的居处中，只能靠这些琐碎小事来消磨时间。这种“闭门”与“闲适”的状态，恰恰反衬出他对友人的渴望——正因为生活过于静态，所以任何动态的情感交流（如送别、寄信）才显得格外珍贵。

后两句“折梅且寄春风信，终待相逢慰渴魂”，是全诗情感的高潮。这里巧妙地化用了陆凯“折梅逢驿使，寄与陇头人”的典故，但诗人并未止步于“寄信”，而是将重点落在“春风信”上。春风是温暖的、充满生机的，它承载着诗人对友人“谢拙逸”的关切。而最后一句“终待相逢慰渴魂”，将抽象的思念具象化为“渴魂”。魂因思而渴，因渴而需“慰”，这个“慰”字承接了上句的“渴”，暗示了诗人内心长期压抑的孤独感，只有见到老朋友，才能安抚这焦渴的灵魂。整首诗没有一声悲啼，却通过“掩门”、“弄丸”的静，对比“折梅”、“相逢”的动，将深重的友情写得含蓄而有力。