bā八yuè月shí十bā八rì日guān观cháo潮

现代文翻译

在海门处乍然看见一条白色的线，江下方的浪头高达十丈呈现金黄色

几面红旗在波浪中争先恐后地露出又没入，千条船飞快地划着桨驶向沧茫的江面

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，却捕捉到了观潮最为惊心动魄的‘瞬间’。徐瑞没有像其他文人那样去铺陈潮水之前的蓄势，而是直接切入潮头已至眼前的画面。首联“海门乍见一线白，江下涛头十丈黄”，色彩对比极其强烈且符合物理事实：远看潮水是一道白色的线，近看因江水浑浊且激浪翻滚而呈现金黄色。“乍见”二字写活了视觉上的突发感，仿佛读者也被这突如其来的白线吸引住了目光。而“十丈黄”则用夸张的数量词瞬间拔高了画面的压迫感，白与黄的视觉冲击，比单纯形容“汹涌澎湃”要有力度得多。

真正让这首诗从写景升华为写人的，是后两句“数点红旗争出没，千艘飞橹下沧浪”。在万马奔腾的江流中，诗人敏锐地抓住了“红旗”这一视觉焦点。潮水是大景，船只是小景，通过“数点”与“千艘”的对比，以及“争出没”的动态描写，将人置于险境之中。这里的“争”字极妙，它既是船只在水流中颠簸前行的状态，也隐喻了观潮者（或弄潮儿）与自然搏斗的张力。通常写潮水多显其威，写船只多显其危，但徐瑞用“飞橹”二字，赋予了船只一种轻盈甚至欢快的节奏，与前面“十丈黄”的沉重形成反差。这种在极度危险中寻求极度自由感的写法，使得整首诗充满了生命力，而非仅仅是恐惧或惊叹。全诗未提一个“险”字，却处处是险；未提一个“快”字，却处处是快。