qī七yuè月shí十qī七yè夜mèng梦zhōng中jiàn见wáng亡sūn孙gài概jué觉ér而qī凄chuàng怆bù不yǐ已

现代文翻译

梦见你高大挺拔地站在我身旁，说话慷慨激昂，脚步轻盈活泼地走来走去。

醒来后看见西斜的月亮明亮地照着窗户，我抚着枕头，泪流满面浸透了整张床。

词语注释

文学赏析

这首诗最动人的地方，在于它没有呼天抢地的悲号，而是用极静的笔触写极痛的事。第一句"梦汝颀然立我傍"，"颀然"二字用得极好。孙子已亡，在梦里却长得高大了，这不是生前的回忆，而是逝者在梦中继续成长，暗示了时间的残酷流逝——孩子本该还是个小不点，却在梦中成了大孩子站在身边，这种"非我所能预见"的未来，比死亡本身更让人心碎。"巧趋跄"三字写孙子的活泼天真，与亡孙的沉重命运形成强烈反差，梦境越是快乐温馨，醒来的痛苦就越尖锐。第二句"觉来落月明窗户"是全诗情感转折的关键点。从梦境跌回现实，窗外冷月清辉，"落月"暗示夜已深，月光照进窗户，既是明也是冷，物理上的清凉映射心理上的寒意。最后"抚枕潸然泪满床"，动作极简——只是抚着枕头，泪水却流了满床。"满床"二字极重，不是滴泪，而是泪流成河浸透枕头，这种无声的痛哭比任何嚎啕都更有力量。全诗仅二十八字，却完整呈现了"梦-醒-悲"的心理链条，且全篇无一个"哭"字，无一个"悲"字，全靠意象和动作传达情感，这种克制反而成就了极致的感染力，体现了宋诗以理节情、含蓄内敛的审美特征。