zuì醉zhōng中zuò作

现代文翻译

感叹光阴白白流逝，风霜已充分经历

早知道贫穷是命定，只管用饮酒来留名

对待人事最好藏起笨拙，天道也厌恶满盈

放声高歌随之起舞，月光照进纸窗一片明亮

词语注释

文学赏析

体裁：诗

宋末诗人徐瑞字山玉，号石屏，饶州德兴人。《醉中作五首》系其宋亡后避居德兴期间所作。组诗并非早期宦游之笔，而是遗民心态下的醉后清醒审视。首联“藏拙不须羞，恶盈自古闻”开笔入理，诗人引《老子》“大智若愚”之意，以动词“藏”具象化退隐姿态，与“恶盈”构成因果链：正因深知盈满招损，故选择隐匿锋芒，逻辑闭环严密。颔联“浩歌因起舞，月到纸窗明”承接前理，由哲思转向生理宣泄，“浩歌”“起舞”打破静态隐居常态，具身性极强；末句突转至视觉静景，“纸窗”限定光源为月光，暗示夜深无人打扰。画面层次由人舞移至景月，以动态之极反衬清寂之静，张力生成于热烈与冷寂并置，非情绪突兀，而是醉后意识流般的自然跃迁，精准呈现宋末遗民在生理宣泄与精神澄明间的瞬间转换。