wú吴yì义fǔ甫hào号yí宜shān山yǐ以xīng星chán躔tuī推jiàn贱gēng庚bìng并yí遗yǐ以shī诗cì次yùn韵fèng奉xiè谢

现代文翻译

因为喜爱山水适宜隐居，任凭世俗之人不再知晓

虚心观察天象星轨，随手挥毫就能画出蛟龙

诗卷是如今的余兴，丹炉是往昔的一时

宜山啊姚子啊，你我千载同有高的志趣与期待

词语注释

文学赏析

这首题为《吴义甫号宜山以星躔推贱庚并遗以诗次韵奉谢》的七绝，是宋末诗人徐瑞写给友人吴义甫的一首应酬之作。全诗在次韵的严整格律中，透出了一股隐逸之宗与道学之气的混合气质。诗人首句"为爱山宜隐，从教世莫知"开宗明义，直言友人因为热爱山水而选择隐居，任凭世俗之人不再知晓其下落，定下了全诗淡泊的基调。接着"虚心观象纬，戏墨出蛟螭"两句具体刻画友人的日常：一边虚心观察天象星轨，一边随手挥毫便能画出蛟龙飞螭。"戏"字用得颇为传神，将推星断命与书画创作都归结为一种闲适的自我消遣，而非严肃的功利行为。最见层次的是第三句"诗卷今馀事，丹炉彼一时"，诗人借物喻事，将诗歌创作与炼丹修道看作生命体验不同阶段的产物——"余事"是当下的余兴，"彼一时"是过去的执着，暗示友人在时间推移中心境已臻化境。末句"宜山子姚子，千载共风期"将友人的雅号与东汉善占星的虞翻并提，在千年的时间跨度里寻找精神契合，收束于一种超拔的旷达之中。