liú留wāng汪zi子míng明

现代文翻译

心爱之人远隔秋水，视线渺茫模糊，已经六年未曾相见，内心一片迷茫失落。

挺立的麦穗与低垂的黍子各自展现出最美的姿态，就像仙鹤腿长野鸭腿短，各有所长又何必感到悲伤呢？

扛着锄头从不厌倦，因为这是我坚守的原本生活，读书这件事，细细品味总能发现无穷的趣味。

这狭小局促的地方实在让人难以惬意，不如等天放晴，我们带上酒壶，一起登上远处那层层叠叠的高岗吧。

词语注释

文学赏析

徐瑞的《留汪子明》写得十分通透，既有人事离散的怅惘，又有安于本分的人生哲理，最难得的是结尾那一抹轻盈旷达。

起首“美人渺渺隔秋水，六年不见心茫茫”直抒胸臆。“美人”在此并非实指，而是诗人的知己汪子明。“渺渺”与“茫茫”不仅是空间上的秋水迢迢，更是时间上六年未见带来的心理失重感。这一联奠定了全诗略显感伤的底色。

然而诗人没有沉溺于这种感伤。颔联“麦昂黍低各自媚，鹤长凫短庸何伤”笔锋一转，从人事拉回到田间自然。这句是全诗最见巧思之处。表面写农作物的姿态各异，暗含对世人追求齐一、强求一致的反思。诗人借用“鹤长凫短”的典故，却反用其意，将原本带有宿命无奈意味的“悲叹”转化为“庸何伤”的释然——既然万物各美其美，我们又何必为世事的不如意而伤怀？这里不仅展现了诗人的豁达，也体现了宋诗中常见的理趣：在具体的物象中提炼出普遍的生活态度。

颈联“荷锄未厌素业在，读书从来真味长”进一步确立了自身的人生选择。不嫌弃农耕的劳碌，更认为读书其中自有真谛。这两句将“素业”与“真味”结合，勾勒出一个既亲近泥土又保有书卷气的文人形象，这正是宋代士大夫在仕途受挫或追求闲适时常有的自我定位。

尾联“是间偪仄不称意，待晴携酒登重冈”是全诗情感的最强音。前文虽有释然，但身处局促之中毕竟“不称意”。与其在低洼狭窄处生闷气，不如“待晴携酒登重冈”。这里的“待”字极妙，不急躁，不急进，带着一种从容的期盼。登高望远既是物理空间的跃升，也是心理境界的升华。这一联一扫前述的低沉，把留客的期待化作了一次精神与肉体的双重旅行，读来让人心境豁然开朗。