cì次yùn韵chén陈xīn心tián田jiāo郊jū居jí即shì事èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

我想象你向来有着种种固执迂阔之处，日常的生活不过是读书、采药以及浇灌园中的蔬菜。

欣赏山色从不厌倦，因为以风雅为伴的期许与众不同；摒弃心机与自然相忘，使得世俗的算计变得疏远。

我本就认为不妨像淳于髡那样豪饮，也深知自己不会像古人那样热衷向上书钻营。

不要让我的诗名流传到江湖上去，恐怕会有人来画我的草庐，招来世俗的纷扰。

词语注释

文学赏析

这首《次韵陈心田郊居即事二首 其一》最耐人寻味之处，在于诗人徐瑞对“迂”字的自我解嘲与深层辩护。首联“想见从来种种迂，读书采药灌园蔬”，开篇即定下基调：一个被世人视为固执、不合时宜的“迂夫”，其日常不过是读书、采药、种菜。这种看似平淡的罗列，实则是对隐逸生活的高度概括，以动衬静，展现了远离尘嚣的生活质感。

颔联“看山不厌风期别，与世相忘机事疏”是全诗情感的核心。这里化用了陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”的意境，但用词更为清峭。“风期别”三字极妙，不是说山的风景不同，而是说诗人以风雅为伴侣，与世俗的期限、约定截然不同；“机事疏”则对应“相忘”，心机既已疏远，自然能与世相忘。这一联对仗工整，且内在逻辑严密：因为心机疏远，所以能与世相忘；因为风期高雅，所以看山不厌。

颈联“正自未妨犀首饮，足知不作子公书”运用了两个历史典故来进一步刻画诗人的人格。“犀首”淳于髡虽好饮，但并不妨碍其作为士大夫的身份；而“子公书”暗示拒绝那种为了前程而奔走钻营、上书言事的行为。诗人用“未妨”和“足知”两个虚词，语气笃定，显示出一种不卑不亢的态度：饮酒是性情之需，不写谄媚之书是气节之守。

尾联“诗名莫落江湖去，怕有人来画子庐”极具警策。通常诗人多希望诗名远播，但徐瑞却担心“诗名落江湖”会带来“画子庐”的后果——即被人画像题咏，招致世俗的关注和打扰。这种对名声的警惕，恰恰反向印证了前文“与世相忘”的真实性。整首诗没有一句直接喊口号式的归隐宣言，而是通过生活细节、心性修养和态度选择，层层递进地构建了一个独立、清醒且略带孤傲的隐士形象，读来令人心折。