cóng从dì弟chǔ楚yù玉lái来yán言jiāng将yǒu有xiāng湘yīn阴zhī之yì役lán兰yù玉jiàn见yù寓héng衡yáng阳shén甚shì适qiú求shī诗sòng送xíng行wéi为fù赋cháng长jù句

现代文翻译

南岳衡山突兀高耸，展现出远古苍茫的色彩；青湘之水幽静深邃，仿佛深达千尺。

如此绝妙的山水胜境，最适合高雅的客人居住；兄弟二人彼此相望，正合平日的心愿。

一同观看那些如骏马般出众的人才，自然会知道官场的喧嚣远不如隐居山林的安逸。

家里头发花白的父母怎能不挂念，只怕他们每天都在殷切地盼着鹊鸟带来好消息。

词语注释

文学赏析

徐瑞这首送别诗起笔便见气格。“南岳崚嶒太古色，青湘窈窕千尺深”一句，以“太古色”写衡山之古拙苍茫，以“千尺深”状湘水之幽邃，对仗工稳，意境阔大。“太古”二字尤为关键，将眼前的山水拉向时间深处，暗示此处乃人文荟萃之地，为下文称颂弟妹“嘉客”身份做了背景铺垫。

诗中最见情真意切的是“兄弟相望惬素心”。徐瑞与弟楚玉乃同胞手足，“相望”既指空间上的靠近，也暗示精神层面的共鸣。“惬”字用得妥帖，将那种相见恨晚、惺惺相惜的满足感写了出来。这种满足并非仅因对方居于衡阳这“山川绝胜”之地，更因兄弟俩有共同的志趣追求。

颔联“共看骅骝夸汗血”化用骏马意象，既是赞美对方才气出众，也含有对二人同赴事业前程的期许。尾联“可是朝朝候鹊音”转从己方写起，设想高堂白发父母每日期盼佳音的情景。此处不直接写自己的牵挂，而写双亲的盼念，情感层次由平辈的惺惺相惜，升华至孝悌之情。诗人用“鹊音”代指好消息，语意委婉而温暖，既化解了送别诗的沉重，又点出了此行对家庭和睦的意义。整首诗在典雅的山水意象与深切的亲情之间取得了很好的平衡，无离愁别绪之悲，反显乐观豁达之意，颇得魏晋送别诗中“旷”的神韵。