cì次yùn韵yuè月wān湾wǔ午zuò坐ǒu偶chéng成

现代文翻译

近年来我对待世事如同懵懂婴儿，看着众人纷纷鼓动腮帮追逐口腹之利。

史书典籍只留下往事的痕迹，英雄豪杰徒然留下巨大的名声而空洞无物。

像轮扁那样高超的技艺到老后还有谁能承接，像冯谖那样激昂归来的心境却不觉得太迟。

年少时曾约定归隐林泉，如今已是满头白发，若不兑现这份平素的愿望还要等到何时？

词语注释

文学赏析

读徐瑞这首《次韵月湾午坐偶成》，最耐人寻味的是首联“年来与世亦婴儿”中那个看似荒诞的比喻。诗人自比“婴儿”，并非自称天真烂漫，而是一种极具张力的退守姿态：在众欲纷飞的尘世中，我选择做一个尚未生出机巧、不辨利害的“婴儿”。这里的“朵颐”引《易》象，指代那些鼓动腮帮、争相吞食利益的世俗众生。这一对比，瞬间将诗人从喧嚣的社交场域中剥离出来，确立了全诗清冷孤高的基调。颈联“斲轮老去谁堪付”是情感的转折点。轮扁斲轮，本指技艺纯熟、得道于言外，但在诗人笔下，这成了一种无法传承的孤独。岁月催人老，当年能与知音切磋技艺、把玩文墨的挚友（月湾）已不在，或已疏远，这种“谁堪付”的空落感，比单纯的悲伤更深刻，它指向的是一种精神交流的断裂。尾联“少约林泉今白发”将时间线拉长至一生，早年的凌云壮志或归隐约定，在白发苍苍时仍未兑现。“不偿素愿待何时”不是激烈的质问，而是带着疲惫的叹息，这种无力感让整首诗在清谈论道之外，多了一份沉甸甸的生命实感。全诗通过用典的精准与情感的节制，完成了一次从世俗批判到内心独白的完整闭环。