tián田yuán园 qí其yī一
◆
jié结máo茅běi北shān山xià下 ，zhú竹shù树shēn深yǐ以yōu幽 。
mén门qián前èr二qǐng顷tián田 ，gōng躬gēng耕suì遂wú吾móu谋 。
dōng东fēng风èr二sān三yuè月 ，lǜ绿shuǐ水rú如pō泼yóu油 。
dài戴xīng星shì事lí犁chú鉏 ，lù戮lì力qī期yǒu有qiū秋 。
jīng经xíng行bǐ彼hé何rén人 ，huáng黄jīn金luò络mǎ马tóu头 。
tíng停biān鞭lüè略chóu踌chú躇 ，wèi为wèn问jǐ几shí时xiū休 。
suǒ所dé得bù不cháng偿láo劳 ，hú胡bù不cóng从wǒ我yóu游 。
zài再bài拜xiè谢xíng行rén人 ，cǐ此yì意hé何chóu绸móu缪 。
xiāng相cóng从liáng良bù不è恶 ，wéi违jǐ己chéng诚suǒ所xiū羞 。
qīng卿yí宜yòng用qīng卿fǎ法 ，wú吾yì亦fàn饭wú吾niú牛 。