xià夏wǔ五mén门wài外xiǎo小chí池bái白lián莲shèng盛kāi开yǒu有yī一jīng茎shuāng双huā花kuī岿rán然chū出yú于qún群huā花zhī之shàng上fù赋cháng长jù句zhì志zhī之

现代文翻译

池塘在风露中显得清凉洁净，万株荷花高耸林立，一片森然的青翠。

群花迎着太阳各有姿态，唯有这一茎出水，初看时显得亭亭玉立。

双朵莲花并蒂绽放，尽显天工造化之巧，完全摒弃了人工雕饰，令人耳目一新。

它的风骨气概本就能超脱尘世泥土，道家的清气直欲直冲九霄青冥。

恍惚间像是两位仙人来到天帝宫廷，翠绿的云气与绿色的雾霭中漂浮着车盖。

飘逸的羽衣共同呈现萧散之态，隐约可见的水佩（荷叶）相互争着发出清脆玲珑之声。

如同岳湛同车却不被世俗讥笑，又如石崇丁瞻分治专城却仿佛和睦相处。

观赏此花何止每日看千遍，提笔作诗时含义深长，行笔又且停以斟酌。

苏东坡吃莲寄托了深沉的情感，如此美妙的质地，谁能为之铭刻传颂？

我吟唱这首诗愿百代能闻，以此来洗涤千古以来那些脂粉矫饰的俗气。

词语注释

文学赏析

徐瑞这首《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之》，作品形式为诗。其核心价值在于跳出咏物诗“堆砌辞藻”的俗套，转而通过极致的审美辨析，将并蒂莲的“双”写出了“一”的境界。开篇“方塘风露清泠泠，万荷嶷立森高青”以宏阔的背景衬托孤高，因为“清泠泠”的水声与“森高青”的视觉压迫感形成冷峻基调，为后文双花的出场铺垫了高洁氛围。接着，“双苞并蒂发天巧，雕饰尽去殊瞻听”是全诗的诗眼。诗人敏锐地捕捉到并蒂莲之所以珍贵，并非因为它“二”，而是因为它的“自然”。这里“雕饰尽去”四字极具力度，暗示在艺术或人格修养上，最难得的不是巧思堆砌，而是天质流露，这种审美判断直接影响了宋人诗学对“平淡”与“天真”的追求。中二联“风标自是绝尘土”、“恍然两仙来帝庭”将莲花人格化，但避免了一般咏莲诗“出淤泥而不染”的俗语，而是用“翠云绿雾”、“羽服水佩”构建了一种仙气缭绕的视觉奇观。特别值得玩味的是第7行“同舆鄙笑岳及湛，专城彷佛石与丁”，诗人引用生僻典故，将并蒂莲比作看似矛盾实则和谐的关系，这种用典之奇，正体现了“绝尘土”的风标。结尾“一洗千古脂粉腥”更是振聋发聩，徐瑞不仅是在写花，更是在批判当时诗坛乃至画坛过于雕琢、缺乏生机的风气。这首诗没有直接抒发个人身世之悲，而是通过对一个自然异象的哲学升华，完成了一次美学上的正名。