gēng庚zǐ子suì岁zuò作

现代文翻译

我原本就是山里人，中年却堕入世俗的繁华

辞去了祠官的香火职务，重新寻找旧日的生涯

在乡间小路遇见老人，他们问候劳苦，我也感叹唏嘘

家园的小路日益荒芜，归来岂不是太晚了

既然已经辞别了父老乡亲，便低头独自吟诗

人生各有各的劳役，疲倦了游历便回家

后来者不过如此，过往者又能如何

词语注释

文学赏析

许景衡此诗，题为"庚子岁作"，当为晚年退居之作。开篇"我本山中人，中年堕纷华"十个字，便把一生的轨迹划得清清楚楚——本真与沉沦，山居与尘网，形成强烈的张力。"堕"字用得极重，不是"入"，不是"涉"，而是"堕"，有一种身不由己、失足沉沦的痛悔感。

"祠庭罢香火，还寻旧生涯"两句，写辞官归隐的具体行动。"罢香火"三字，既写祠堂香火断绝的实景，也暗喻官场应酬的终结。接下来"墟曲分耆旧，问劳仍咨嗟"，写回到乡里与老人交谈的场景。"咨嗟"二字，耐人寻味——是感叹世事变迁，还是感慨人生如梦？诗人没有明说，留给读者自己去体会。

"三径日荒芜，归来何晚耶"化用陶渊明"三径就荒，松菊犹存"的典故，但语气不同。陶渊明是"犹存"，许景衡却是"日荒芜"，且问"归来何晚"——这"晚"字里，藏着多少遗憾与无奈。

最打动我的是"人生各有役，倦游即还家"。"役"字用得精准——人生如服役，官场是役，归隐也是役，只是倦了便回家。这是一种看透后的坦然，不是逃避，而是选择。

结尾"来者祇如许，往者知奈何"，以感叹收束。来者如何？往者奈何？诗人不答，只留一声叹息。这种留白，比直说更有力量。

全诗语言平淡，却字字有根。没有奇句险字，却有一种洗尽铅华后的沉静。读来如听老者夜话，娓娓道来，余味悠长。